The Guardian 17 July 2023

It is not quite a Dylan-goes-electric moment, but for the first time in two decades neither of the plays being staged by Bard in the Botanics, the summer repertory company, is by Shakespeare. In a mini-Victorian season, you can see The Importance of Being Earnest on the outdoor stage, while here in the 150-year-old Kibble Palace glasshouse Jennifer Dick has adapted Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde.

Notwithstanding the change of author, Dick gives the Robert Louis Stevenson thriller a Shakespearean sense of oratory. Our point of entry is the lawyer Gabriel Utterson, a narrator who eases us from the prose of the novella into a stripped-down drama for three actors. Played by an excellent Stephanie McGregor as confidant and conscience to Adam Donaldson’s arrogant Dr Jekyll, Utterson speaks in the vivid language of a storyteller, all lengthy sentences and iambic rhythms, calling on the breath control of an experienced classical actor. [READ MORE]

By Mark Fisher

MARK FISHER is a freelance theatre critic and feature writer based in Edinburgh and has written about theatre in Scotland since the late-1980s. He is a theatre critic for The Guardian, a former editor of The List magazine and a frequent contributor to the Scotsman and other publications. He is the co-editor of the play anthology Made in Scotland (1995), and the author of The Edinburgh Fringe Survival Guide (2012) and How to Write About Theatre (2015) – all Bloomsbury Methuen Drama. He is also the editor of The XTC Bumper Book of Fun for Boys and Girls and What Do You Call That Noise? An XTC Discovery Book (both Mark Fisher Ltd).